Warunki usługi

Właściciel/Operator (Administrator): Pyxel Bytes (jednoosobowa działalność gospodarcza Biel Carpi)
Adres: Avinguda de les Nacions Unides 40, Escaldes-Engordany, Andora
Kontakt: legal@thejumpingdino.com
Polityka prywatności: https://thejumpingdino.com/privacy
Adres URL Warunków (ta strona): https://thejumpingdino.com/terms

Witamy w The Jumping Dino — mobilnej grze typu runner i witrynie internetowej („Usługa”). Instalując, uzyskując dostęp lub korzystając z Usługi, zgadzasz się na niniejsze Warunki („Warunki”). Jeśli nie zgadzasz się z nimi, nie korzystaj z Usługi.

Krótkie podsumowanie (niewiążące prawnie): The Jumping Dino to darmowa gra typu runner z opcjonalnymi zakupami w aplikacji (pakiety monet, usunięcie reklam, Gold Premium, pakiety startowe). Darmowa wersja zawiera reklamy; możesz je usunąć poprzez zakup. Monety w grze to wirtualna waluta bez realnej wartości. Opcjonalne logowanie umożliwia synchronizację w chmurze. Wyścigi wieloosobowe wykorzystują dinozaury-duchy sterowane przez AI, podczas gdy połączone globalne tablice wyników porównują rzeczywiste wyniki. Zakaz oszukiwania, inżynierii wstecznej lub obraźliwego zachowania. Zwroty są obsługiwane przez Apple/Google zgodnie z ich zasadami.

1) Kwalifikowalność i konta

• Musisz mieć ukończone 13+ lat (lub minimalny wiek w Twoim regionie), aby korzystać z The Jumping Dino. Jeśli jesteś poniżej wieku zgody na przetwarzanie danych, rodzic/opiekun musi wyrazić zgodę.
• Możesz grać w tryby Kampania i Nieskończoność bez logowania. Niektóre połączone funkcje, w tym synchronizacja w chmurze i tablice wyników platformy, mogą wymagać logowania za pośrednictwem Apple lub Google.
• Jedna osoba = jedno konto. Zadbaj o bezpieczeństwo swojego urządzenia/danych uwierzytelniających; odpowiadasz za aktywność na swoim koncie.

2) Licencja na korzystanie z The Jumping Dino (Ogólne)

Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków, Pyxel Bytes udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej licencji na instalowanie i używanie aplikacji na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, oraz na dostęp do witryny w celach zgodnych z prawem, do użytku osobistego.

2A) Dodatek iOS (Apple App Store) — Minimalne Warunki Apple

Jeśli gra w dinozaura „The Jumping Dino” została pobrana z App Store firmy Apple, Ty i Pyxel Bytes potwierdzacie, że:

1. Strony. Niniejsza umowa EULA jest zawarta pomiędzy Tobą a Pyxel Bytes, nie Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za grę „The Jumping Dino” ani jej zawartość.
2. Zakres/Zasady użytkowania. Twoja licencja jest nieprzenoszalna do użytku na produktach marki Apple będących Twoją własnością/pod Twoją kontrolą, zgodnie z Zasadami użytkowania zawartymi w Warunkach Usług Mediów Apple. Może mieć zastosowanie Chmura rodzinna i zakup hurtowy.
3. Wsparcie. Pyxel Bytes ponosi wyłączną odpowiedzialność za konserwację i wsparcie; Apple nie ma obowiązku świadczenia usług dla gry „The Jumping Dino”.
4. Gwarancja i zwrot pieniędzy. W zakresie, w jakim gwarancja nie jest wyłączona, jeśli gra „The Jumping Dino” nie jest zgodna z opisem, możesz powiadomić Apple , a Apple zwróci cenę zakupu (jeśli taka była). Apple nie ma innych zobowiązań gwarancyjnych; inne straty/roszczenia wynikające z niezgodności są odpowiedzialnością Pyxel Bytes.
5. Roszczenia dotyczące produktu. Pyxel Bytes, a nie Apple, jest odpowiedzialne za rozpatrywanie wszelkich roszczeń zgłaszanych przez Ciebie lub osoby trzecie w związku z grą „The Jumping Dino” lub jej posiadaniem/używaniem (w tym roszczeń dotyczących odpowiedzialności za produkt, zgodności z przepisami prawnymi/regulacyjnymi oraz ochrony konsumentów/prywatności).
6. Naruszenie własności intelektualnej. Jeśli osoba trzecia twierdzi, że gra „The Jumping Dino” lub jej użycie narusza prawa własności intelektualnej, Pyxel Bytes ponosi wyłączną odpowiedzialność za dochodzenie, obronę, rozstrzygnięcie i uregulowanie roszczenia.
7. Warunki stron trzecich. Podczas korzystania z gry „The Jumping Dino” musisz przestrzegać obowiązujących warunków stron trzecich podczas korzystania z The Jumping Dino (np. warunki operatora).
8. Beneficjent zewnętrzny. Apple i jej spółki zależne są beneficjentami zewnętrznymi niniejszej Umowy EULA i mogą egzekwować ją wobec Ciebie.

2B) Dodatek Android (Google Play)

Jeśli pobrałeś The Jumping Dino z Google Play:

• Google nie jest stroną niniejszych Warunków i nie jest odpowiedzialne za wsparcie ani roszczenia.
• Zakupy, zwroty i anulowania są obsługiwane za pośrednictwem Centrum Płatności Google Play zgodnie z zasadami Google.
• Musisz przestrzegać Warunków Usługi Google Play i obowiązujących zasad Google.

3) Usługa (Jak działa The Jumping Dino)

• Domyślnie lokalnie. Dane Twojej gry (postępy, wyniki, odblokowane elementy) są przechowywane na Twoim urządzeniu. Odinstalowanie aplikacji usuwa dane lokalne.
• Synchronizacja w chmurze (opcjonalnie). Zaloguj się, aby synchronizować postępy na różnych urządzeniach. Przechowujemy minimalną ilość danych potrzebnych do synchronizacji.
• Tryby gry. Kampania (15 poziomów w pięciu prehistorycznych erach), Nieskończony i Tryb wieloosobowy. Tryb wieloosobowy i globalne tabele wyników wymagają połączenia z internetem; Kampania i Nieskończony działają offline po instalacji.
• Tryb wieloosobowy. Obecny tryb wieloosobowy polega na ściganiu się z dziewięcioma dinozaurami-duchami sterowanymi przez sztuczną inteligencję, symulowanymi przez aplikację. Nie łączy Cię z żywymi graczami ani nie ściga Cię z nagraną powtórką innego gracza. Rywalizacja z prawdziwymi graczami odbywa się poprzez połączone globalne tabele wyników.
• Wersja internetowa. Wersja przeglądarkowa jest dostępna pod adresem thejumpingdino.com/play. Obowiązują te same warunki.

4) Zakupy, Wirtualna Waluta i Reklamy

Darmowy Poziom i Reklamy

• Gra jest darmowa z reklamami pełnoekranowymi (wyświetlanymi okresowo między zakończeniami gier) i opcjonalnymi reklamami wideo z nagrodą (oglądane dobrowolnie w celu zdobycia monet w grze; dzienny limit jest wyświetlany w aplikacji i może ulec zmianie), dostarczane za pośrednictwem mediacji reklamowej LevelPlay (IronSource). Twój identyfikator reklamowy jest używany do personalizowania reklam i maksymalizowania ich trafności.

Zakupy w aplikacji

• Pakiety monet: Pakiety monet w grze, które można zużyć do odblokowania zawartości kosmetycznej (warianty kolorystyczne dinozaurów, efekty śladów). Dostępne w wielu progach.
• Bez reklam: Jednorazowy zakup, który trwale usuwa wszystkie reklamy pełnoekranowe i nagradzane.
• Gold Premium: Jednorazowy zakup, który usuwa reklamy, zawiera bonusowe monety i odblokowuje ekskluzywną zawartość kosmetyczną (ekskluzywna skórka dinozaura i efekt śladu).
• Gold Upgrade: Jednorazowy zakup, który uaktualnia istniejące uprawnienie „Bez reklam” do pełnego „Gold Premium”, dodając ekskluzywną zawartość i bonusowe monety.
• Pakiet powitalny: Oferta wprowadzająca dostępna przez 48 godzin od utworzenia konta. Zawiera monety i przedmiot kosmetyczny w obniżonej cenie. Wygasa automatycznie.
• Pakiet odkrywcy: Oferta wprowadzająca dostępna przez 7 dni od utworzenia konta. Zawiera monety i przedmiot kosmetyczny w obniżonej cenie. Wygasa automatycznie.
• Brak subskrypcji. Wszystkie zakupy są jednorazowe. Pakiety monet są przedmiotami zużywalnymi; inne zakupy są przedmiotami niezużywalnymi (trwałe odblokowania).

Wirtualna waluta (monety)

• Monety to wirtualna waluta w grze używana do odblokowywania przedmiotów kosmetycznych (warianty kolorystyczne dinozaurów, efekty śladów). Wszystkie wydatki mają charakter wyłącznie kosmetyczny — monety nie zapewniają przewagi w rozgrywce.
• Monety można zdobywać poprzez rozgrywkę (nagrody za poziomy, codzienne bonusy za logowanie, nagradzane reklamy wideo) lub kupować w pakietach monet.
• Monety nie mają rzeczywistej wartości pieniężnej, są nieprzenoszalne, bezzwrotnei nie mogą być wymienione na gotówkę ani inne świadczenia. Monety nie wygasają.
• Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania wirtualnej ekonomii (ceny, stawki zarobków, dostępność) w dowolnym momencie. Zakupione monety nie zostaną usunięte bez powiadomienia.

Ceny i zwroty

• Ceny są wyświetlane w aplikacji; Twój sklep z aplikacjami wyświetla ostateczną cenę w walucie lokalnej.
• Zwroty są obsługiwane przez Apple lub Google zgodnie z ich odpowiednimi zasadami. Pyxel Bytes nie dokonuje zwrotów poza sklepami, chyba że jest to wymagane przez prawo.
• Treści cyfrowe EOG: Dokonując zakupu, wyrażasz zgodę na natychmiastowe wykonanie i potwierdzasz, że możesz utracić ustawowe prawo do odstąpienia od umowy po rozpoczęciu dostawy (bez wpływu na prawa obligatoryjne).

5) Dopuszczalne użytkowanie

Zgadzasz się nie na:

• Łamanie prawa lub naruszanie praw innych.
• Oszukiwanie, wykorzystywanie błędów lub używanie nieautoryzowanych narzędzi/modyfikacji w celu uzyskania nieuczciwej przewagi.
• Inżynierię wsteczną, dekompilację lub dezasemblację aplikacji lub jej kodu.
• Zakłócanie lub przerywanie gry, serwerów lub doświadczeń innych graczy.
• Nękanie, grożenie lub używanie obraźliwego języka wobec innych graczy.
• Podszywanie się pod innego gracza lub osobę.
• Używanie publicznej nazwy na tablicy wyników, która zawiera dane osobowe, reklamy, linki, obraźliwy język lub fałszywe twierdzenia o statusie oficjalnym lub moderatora.
• Manipulowanie lub wykorzystywanie wirtualnej ekonomii (np. duplikowanie monet, fałszywe roszczenia dotyczące zakupu).
• Próby ominięcia systemów bezpieczeństwa, limitów użytkowania, wykrywania oszustw, kontroli integralności urządzenia lub kontroli dostępu.
• Używanie speed hacków, edytorów pamięci lub zmodyfikowanych klientów gry.

Gra wykorzystuje monitorowanie anty-cheat po stronie klienta oraz weryfikację integralności urządzenia po stronie serwera (Google Play Integrity API, Apple App Attest). W przypadku naruszeń możemy usuwać treści, ograniczać funkcje, blokować dostęp do tablicy wyników lub zawieszać/zamykać konta.

6) Własność i własność intelektualna

Własność intelektualna Pyxel Bytes. Usługa (oprogramowanie gry, grafika, muzyka, interfejs użytkownika, marka i wszelkie inne treści) jest własnością Pyxel Bytes lub jej licencjodawców. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nie możesz kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani tworzyć dzieł pochodnych z Usługi, chyba że jest to wyraźnie dozwolone.

Twoje treści. Twoje postępy w grze, odblokowania i wybory kosmetyczne są powiązane z Twoim kontem. Nie nabywasz własności wirtualnych przedmiotów — otrzymujesz ograniczoną licencję na ich używanie w ramach Usługi, zgodnie z niniejszymi Warunkami.

7) Prywatność

Zapoznaj się z naszą Polityką prywatności pod adresem thejumpingdino.com/privacy aby dowiedzieć się, co zbieramy, jak tego używamy, okresy przechowywania, dostawców zewnętrznych i Twoje wybory. Polityka prywatności jest włączona do niniejszych Warunków i stanowi ich część.

8) Usługi stron trzecich

Polegamy na usługach stron trzecich (np. Apple App Store, Google Play, Firebase, LevelPlay/IronSource, RevenueCat, Google Cloud). Ich warunki i polityki prywatności obowiązują dodatkowo do naszych. Nie ponosimy odpowiedzialności za strony ani usługi stron trzecich, które są poza naszą kontrolą.

9) Opinie

Jeśli przekażesz nam pomysły, sugestie lub opinie, udzielasz Pyxel Bytes bezpłatnej, nieodwołalnej, ogólnoświatowej licencji na ich wykorzystanie bez ograniczeń i zobowiązań.

10) Zawieszenie i wypowiedzenie

Możesz przestać korzystać z The Jumping Dino w dowolnym momencie. Możemy zawiesić lub wypowiedzieć Twój dostęp (z powiadomieniem lub bez), jeśli naruszysz niniejsze Warunki, podejrzewamy nadużycie/oszustwo lub kontynuowanie świadczenia Usługi jest niepraktyczne z przyczyn prawnych, bezpieczeństwa lub technicznych. Sekcje, które mają pozostać w mocy (własność intelektualna, wyłączenia odpowiedzialności, ograniczenia, odszkodowania, prawo właściwe), pozostają w mocy po wypowiedzeniu.

11) Wyłączenia odpowiedzialności

USŁUGA JEST ŚWIADCZONA „W STANIE, W JAKIM JEST” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, PYXEL BYTES ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW. NIE GWARANTUJEMY, ŻE USŁUGA BĘDZIE DZIAŁAĆ BEZ PRZERW, BŁĘDÓW LUB BĘDZIE BEZPIECZNA. WYDAJNOŚĆ W TRYBIE WIELOOSOBOWYM MOŻE SIĘ RÓŻNIĆ W ZALEŻNOŚCI OD WARUNKÓW SIECIOWYCH.

12) Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, PYXEL BYTES (I JEGO WŁAŚCICIEL) NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, WTÓRNE, PRZYKŁADOWE LUB KARNE, ANI ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, WARTOŚCI FIRMY, DANYCH LUB POSTĘPÓW W GRZE, WYNIKAJĄCE Z USŁUGI LUB NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB Z NIMI ZWIĄZANE, NAWET JEŚLI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI ICH WYSTĄPIENIA. NASZA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZYSTKIE ROSZCZENIA NIE PRZEKROCZY WIĘKSZEJ Z KWOT: (A) $50 W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, PYXEL BYTES (I JEGO WŁAŚCICIEL) NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNY ZA SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE, PRZYKŁADOWE LUB KARNE, ANI ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, WARTOŚCI FIRMY, DANYCH LUB POSTĘPÓW W GRZE, WYNIKAJĄCE Z USŁUGI LUB NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB Z NIMI ZWIĄZANE, NAWET JEŚLI ZOSTANIE POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI ICH WYSTĄPIENIA. NASZA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZYSTKIE ROSZCZENIA NIE PRZEKROCZY WIĘKSZEJ Z KWOT (A) [number] USD LUB (B) KWOT ZAPŁACONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA FIRMIE PYXEL BYTES ZA USŁUGĘ W CIĄGU [number] MIESIĘCY PRZED ZDARZENIEM. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na pewne ograniczenia; części tej sekcji mogą nie mieć zastosowania do użytkownika. (B) KWOT ZAPŁACONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA FIRMIE PYXEL BYTES ZA USŁUGĘ W CIĄGU 12 MIESIĘCY PRZED ZDARZENIEM. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na pewne ograniczenia; części tej sekcji mogą nie mieć zastosowania do użytkownika.

13) Odszkodowanie

Użytkownik zgadza się bronić, zabezpieczać i chronić Pyxel Bytes przed roszczeniami, szkodami, zobowiązaniami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami prawnymi) wynikającymi z: (a) korzystania z Usługi; (b) naruszenia niniejszych Warunków; lub (c) naruszenia przepisów prawa lub praw osób trzecich.

14) Siła Wyższa

Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub awarie spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza uzasadnioną kontrolą (np. awarie internetu/dostawcy, działania rządu, klęski żywiołowe, pandemie, wojny lub spory pracownicze).

15) Eksport i Sankcje

Użytkownik będzie przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących kontroli eksportu i sankcji oraz nie będzie używać ani udostępniać Usługi tam, gdzie jest to zabronione.

16) Zmiany

Możemy aktualizować Usługę i niniejsze Warunki. Zmiany będziemy publikować na stronie thejumpingdino.com/terms i aktualizować datę wejścia w życie. Istotne zmiany zostaną ogłoszone w aplikacji lub na naszej stronie internetowej. Dalsze korzystanie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.

17) Prawo Właściwe i Jurysdykcja

Niniejsze Warunki podlegają prawu Andory, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Użytkownik i Pyxel Bytes zgadzają się na wyłączną jurysdykcję sądów w Escaldes-Engordany, Andora. Przed wniesieniem pozwu, prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres legal@thejumpingdino.com spróbować rozwiązać nieformalnie.

18) Postanowienia różne

• Rozdzielność postanowień. Jeśli któreś postanowienie jest niewykonalne, pozostałe pozostają w mocy.
• Cesja. Nie możesz scedować niniejszych Warunków bez naszej zgody; my możemy scedować je w związku z reorganizacją, fuzją lub sprzedażą aktywów.
• Całość umowy. Niniejsze Warunki + Polityka Prywatności + obowiązujące warunki sklepu z aplikacjami stanowią całość umowy dotyczącej Usługi.
• Brak zrzeczenia się. Nasze niewyegzekwowanie jakiegokolwiek postanowienia nie stanowi zrzeczenia się tego postanowienia ani żadnego innego postanowienia.

Licencje open source stron trzecich

Gra w dinozaura The Jumping Dino zawiera zasoby pochodzące z gry offline z dinozaurem z projektu Chromium, która jest rozpowszechniana na licencji BSD 3-Clause License. Zgodnie z tą licencją, poniższe oświadczenie jest reprodukowane:

The Jumping Dino to niezależny projekt Pyxel Bytes i nie jest powiązany z, wspierany przez ani sponsorowany przez Google LLC lub The Chromium Authors. Powyższa licencja dotyczy wyłącznie oryginalnych zasobów Chromium użytych w grze.

Kontakt

Pyxel Bytes (Biel Carpi)
Avinguda de les Nacions Unides 40, Escaldes-Engordany, Andora
legal@thejumpingdino.com